“一份自己喜欢但钱不多的工作,
和一份自己不喜欢但钱多的工作,
你会怎么选?”
一个人好好生活,好好工作,
本身就是一件了不起的事情。
Live a good life alone, work well,
A remarkable thing in itself.
——“好好工作,好好生活,面对生活中的美好与不满,还能够坚持认真地对待生活,就是一件很了不起的事情了。”
要想度过一个充实的人生,只有两种选择:
一种是“从事自己喜欢的工作”,
另一种是“让自己喜欢上工作”。
One is to "do what you love,"
The other is to "make yourself like your job."
——“每人都不想工作,但每人都要坚持工作。如果不是有亿万家产要继承,那就要工作,不论是何种意义、何种形式上的工作,都是每个人不可避免的吧。
既然回避不了,那为什么不让自己更舒适地进行呢?”
图片源于网络 侵删
人要先把一个事情做透,做到专业领域里最好的状态,
然后这时候才能说你到底爱不爱它,才能说你到底真正适合去做什么。
People should first do a thing thoroughly, to achieve the best state in the professional field,
Then you can say whether you love it or not, and what you are really fit to do.
——“如果尽心努力到最后还是不喜欢,那时你才能真正说‘我的生命不属于这个地方’。
但你在这个过程中积累下来的意志品质,那就是获得,然后你可以重新探索、重新出发。”
人生就是这样一个持续寻找、持续探索的过程。
年轻人在追寻的过程中,必然要付出很多。
Life is such a continuous search, continuous exploration process. Young people in the process of pursuit, must pay a lot.
——“苦不是要回避的东西,要你经历的波澜,逃避只会使其愈演愈烈。”
一个悠闲稳定的工作,
很明显是对自身可能性和创造力放弃之后的选择。
A leisurely and steady job, It's obviously a choice after giving up on your own possibilities and creativity.
——“如果你想要不一样的生活,那就不能一直窝在自己的舒适圈,困难与挑战才是成长的催化剂。”
不能因为一开始艰苦就退避。
生活从不轻松,一代人有一代人的苦,苦的过程是每个人都不可回避的。
Just because it's hard at first doesn't make you shy away.
Life is never easy, a generation has a generation of bitter,
bitter process is unavoidable for everyone.
——“你可以暂时的休息,但不能一直退避。每个人都有自己要面对的苦,也只有自己才能渡自己由苦到甜。”
我们的疲劳通常不是由于工作本身,而是由于忧虑、紧张和不快。
Our fatigue is usually not due to the work itself,
but to worry, tension and unhappiness.
——“如果只论工作本身,那会不会减少许多不愉快的感觉。”
做任何工作,你历经千难万苦,最后让你不放弃的,
实际上还是人。
In any job, you go through thousands of difficulties and hardships,
finally let you not give up, in fact, or people.
——“当然这工作首先是你自己喜欢的。
和对的人一起做对的事,这可以作为一个衡量标准。”
我们所追求的幸福感是生命有投入才会获得的,
这种投入就是价值感。
The happiness we seek is something that comes with investment in our lives,
That commitment is a sense of value.
——“我们不要以为自己的苦是额外的,苦的意义在于价值,关键是要找到价值所在,而不单纯是苦不苦的问题。”
如何衡量自我价值?
其实很简单:
每天都反思一下自己,
看看在知识上有没有增加?
文化视野的宽度有没有扩大?
情感的含量有没有更加丰富?
行动性有没有增强?
Believe that young we have the future.
——“相信年轻的我们拥有未来。”
去用心感受生活的每一帧,他会还你一片诗情画意。
不论是充满变换,酸甜苦辣咸;还是粗茶淡饭,油盐酱醋茶。
只有认真生活在当下,才能体会内心的童话。